| 1. | The steel tower and light apparatus were obtained from england
钢架及照明仪器均为英国制造。 |
| 2. | Safety lighting apparatus for mine
矿用安全照明装置 |
| 3. | Standard practice for operating xenon arc light apparatus for exposure of non - metallic materials
非金属材料曝光用氙弧光仪操作的标准规程 |
| 4. | Standard practice for operating open flame carbon arc light apparatus for exposure of nonmetallic materials
非金属材料曝光用明焰碳弧光仪器操作的标准规程 |
| 5. | Standard practice for operating enclosed carbon arc light apparatus for exposure of nonmetallic materials
非金属材料曝光用封闭式碳弧光仪器操作的标准规程 |
| 6. | Standard practice for determining the relative lightfastness of ink jet prints exposed to window filtered daylight using a xenon arc light apparatus
用氙弧灯装置测定处于窗户透射光中的喷墨打印机的相对耐光性的标准实施规程 |
| 7. | Do not bring to any hydrogen installation any unauthorised electrical equipment such as torches , radios or power tools . use only approved lighting apparatus
不得把任何未经授权的电器带到氢气装置中，例如，手电筒、无线电或电动工具。仅仅使用许可的发光装置。 |
| 8. | If there are not two independent sources of electricity for lighting , additional lighting should be provided by properly constructed lamps or lighting apparatus for emergency use
如果没有两个独立的照明电源，应通过适当建造的灯具或照明装置提供应急使用的附加照明。 |
| 9. | According to the sessional papers of 1901 , 1905 and 1906 , the light on green island was only a fourth order one . it was then decided to replace it by the disused first order light of cape d aguilar . the lantern at the top was removed and together with the light apparatus were transferred to green island in 1905
据一九一年、一九五年及一九六年的会议文件记载，鉴于当时青洲灯塔的照明仪器只属四级号灯，为提升照明装置的性能，一九零五年遂决定将鹤咀灯塔上已停用的一级号灯及其附属设备迁往青洲，重新安装使用。 |
